{"id":5865,"date":"2025-09-28T06:31:48","date_gmt":"2025-09-28T06:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/traumanet.nl\/?post_type=veelgestelde-vragen&#038;p=5865"},"modified":"2025-10-16T23:20:57","modified_gmt":"2025-10-16T23:20:57","slug":"mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat","status":"publish","type":"veelgestelde-vragen","link":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/","title":{"rendered":"My loved one has trauma, what does that mean?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5865\" class=\"elementor elementor-5865\" data-elementor-post-type=\"veelgestelde-vragen\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede96ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ede96ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0ffda elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0ffda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten bij je naaste. Die sporen kunnen psychisch zijn; zoals angst, somberheid of herbelevingen. Maar ook lichamelijk, bijvoorbeeld vermoeidheid of pijnklachten.\u00a0<\/p><p>Daarnaast ervaren veel mensen met trauma ook sociale gevolgen. In relaties en vriendschappen kunnen zij bijvoorbeeld moeite hebben met het vertrouwen van anderen of voelen zij zich snel afgewezen. Ook kunnen mensen met trauma soms plotseling heftig of juist afstandelijk reageren, waarbij de intensiteit van hun reactie niet in verhouding lijkt te staan tot wat er feitelijk gebeurt.<\/p><p>Belangrijk om te weten is dat trauma een heel breed begrip is, waarvan de betekenis en impact verschilt per persoon. Trauma kan het gevolg zijn van \u00e9\u00e9n of meerdere ingrijpende gebeurtenissen. Het kan ook voortkomen uit omstandigheden die zich langzaam hebben opgebouwd, zoals emotionele verwaarlozing in de kindertijd of chronische onveiligheid. Juist omdat dit soort ervaringen minder zichtbaar kunnen zijn, worden ze soms over het hoofd gezien als bron van trauma, terwijl de gevolgen net zo diepgaand kunnen zijn.<\/p><p>Trauma is dus een breed begrip en de betekenis ervan verschilt per persoon. Vertelt een dierbare jou dat hij of zij trauma heeft, vul dan zelf niet in wat dat betekent. Vraag er liever naar. Met vragen als <i>\u2018Hoe is dat voor jou?\u2019<\/i> of <i>\u2018Wat betekent dat in jouw dagelijks leven?\u2019 <\/i>geef je ruimte aan iemands persoonlijke beleving en laat je merken dat je iemand echt wilt begrijpen.<\/p><p>Meer hierover lees je in het achtergrondartikel <a href=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/information-desk\/wat-is-trauma\/\"><b>What is trauma?<\/b><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten bij je naaste. Die sporen kunnen psychisch zijn; zoals angst, somberheid of herbelevingen. Maar ook lichamelijk, bijvoorbeeld vermoeidheid of pijnklachten.\u00a0 Daarnaast ervaren veel mensen met trauma ook sociale gevolgen. In relaties en vriendschappen kunnen zij bijvoorbeeld [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5799,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"doelgroep":[13],"thema":[47],"class_list":["post-5865","veelgestelde-vragen","type-veelgestelde-vragen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doelgroep-iemand-in-mijn-omgeving-heeft-trauma","thema-over-trauma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Veelgestelde vraag: Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/frequently-asked-questions\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/frequently-asked-questions\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traumanet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T23:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/\",\"name\":\"Veelgestelde vraag: Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-28T06:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T23:20:57+00:00\",\"description\":\"In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1008,\"caption\":\"Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"name\":\"Traumanet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\",\"name\":\"Stichting Traumanet\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"width\":195,\"height\":37,\"caption\":\"Stichting Traumanet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veelgestelde vraag: Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?","description":"In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/frequently-asked-questions\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?","og_description":"In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten.","og_url":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/frequently-asked-questions\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/","og_site_name":"Traumanet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","article_modified_time":"2025-10-16T23:20:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1008,"url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/","name":"Veelgestelde vraag: Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg","datePublished":"2025-09-28T06:31:48+00:00","dateModified":"2025-10-16T23:20:57+00:00","description":"In algemene zin kun je zeggen dat trauma betekent dat overweldigende of langdurig stressvolle ervaringen diepe sporen hebben achtergelaten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat-1.jpg","width":1920,"height":1008,"caption":"Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/mijn-naaste-heeft-trauma-wat-betekent-dat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanet.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ","item":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mijn naaste heeft trauma, wat betekent dat?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","name":"Traumanet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization","name":"Traumanet Foundation","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","width":195,"height":37,"caption":"Stichting Traumanet"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/","https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veelgestelde-vragen"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8683,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5865\/revisions\/8683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doelgroep","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doelgroep?post=5865"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}