{"id":5952,"date":"2025-09-28T18:19:53","date_gmt":"2025-09-28T18:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/traumanet.nl\/?post_type=veelgestelde-vragen&#038;p=5952"},"modified":"2025-09-28T18:23:58","modified_gmt":"2025-09-28T18:23:58","slug":"how-do-i-prevent-our-lives-from-revolving-entirely-around-the-trauma","status":"publish","type":"veelgestelde-vragen","link":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","title":{"rendered":"How do I prevent our lives from revolving entirely around the trauma?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5952\" class=\"elementor elementor-5952\" data-elementor-post-type=\"veelgestelde-vragen\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede96ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ede96ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0ffda elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0ffda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The impact of trauma can be great and strongly influence daily life. Sometimes your loved one's symptoms are so overwhelming that they largely dictate life. That is heavy, for both of you. It is good to know that this does not always have to stay this way. With appropriate support and professional help, such as trauma therapy, symptoms can often decrease and more and more space is created around the trauma.\u00a0<\/p><p>Recovery therefore requires attention and time; at the same time, it is also very important that there remains room for other things: for you, for the two of you together, and for ordinary daily activities. Therefore, consciously continue to give attention to what gives you energy, such as contact with friends, sports, or hobbies. That does not mean you are ignoring the burden of your loved one or running away from it. It can sometimes be good to explicitly state this as well, because the feeling of being abandoned can easily be triggered unconsciously. By pausing to reflect on this together and sharing your needs in a timely manner, you prevent many misunderstandings.<\/p><p>In addition, it can be valuable to consciously create moments together where trauma is not the central focus, without ignoring the burden. This can be small and simple: cooking together, playing a game, taking a walk, or paying attention to a shared interest. Moments that provide some air and lightness help maintain balance and also support the recovery process.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De impact van trauma kan groot zijn en het dagelijks leven sterk be\u00efnvloeden. Soms zijn de klachten van je dierbare zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen. Dat is zwaar, voor jullie beiden. Het is goed om te weten dat dit niet altijd zo hoeft te blijven. Met passende steun en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5917,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0},"doelgroep":[13],"thema":[48],"class_list":["post-5952","veelgestelde-vragen","type-veelgestelde-vragen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doelgroep-iemand-in-mijn-omgeving-heeft-trauma","thema-leven-met-trauma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-do-i-prevent-our-lives-from-revolving-entirely-around-the-trauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-do-i-prevent-our-lives-from-revolving-entirely-around-the-trauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traumanet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T18:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\",\"name\":\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-28T18:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T18:23:58+00:00\",\"description\":\"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1008,\"caption\":\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"name\":\"Traumanet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\",\"name\":\"Stichting Traumanet\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"width\":195,\"height\":37,\"caption\":\"Stichting Traumanet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How do I prevent our lives from revolving entirely around the trauma?","description":"Sometimes the symptoms of your loved one with trauma are so overwhelming that they largely dictate life.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-do-i-prevent-our-lives-from-revolving-entirely-around-the-trauma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?","og_description":"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.","og_url":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-do-i-prevent-our-lives-from-revolving-entirely-around-the-trauma\/","og_site_name":"Traumanet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","article_modified_time":"2025-09-28T18:23:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1008,"url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","name":"How do I prevent our lives from revolving entirely around the trauma?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","datePublished":"2025-09-28T18:19:53+00:00","dateModified":"2025-09-28T18:23:58+00:00","description":"Sometimes the symptoms of your loved one with trauma are so overwhelming that they largely dictate life.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","width":1920,"height":1008,"caption":"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanet.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ","item":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","name":"Traumanet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization","name":"Traumanet Foundation","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","width":195,"height":37,"caption":"Stichting Traumanet"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/","https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veelgestelde-vragen"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5952\/revisions\/5960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doelgroep","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doelgroep?post=5952"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=5952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}