{"id":5952,"date":"2025-09-28T18:19:53","date_gmt":"2025-09-28T18:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/traumanet.nl\/?post_type=veelgestelde-vragen&p=5952"},"modified":"2025-09-28T18:23:58","modified_gmt":"2025-09-28T18:23:58","slug":"hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait","status":"publish","type":"veelgestelde-vragen","link":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","title":{"rendered":"How do I prevent our lives from revolving entirely around the trauma?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De impact van trauma kan groot zijn en het dagelijks leven sterk be\u00efnvloeden. Soms zijn de klachten van je dierbare zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen. Dat is zwaar, voor jullie beiden. Het is goed om te weten dat dit niet altijd zo hoeft te blijven. Met passende steun en professionele hulp, zoals traumatherapie, kunnen klachten vaak verminderen en ontstaat er steeds meer ruimte om het trauma heen.\u00a0<\/p>

Herstel vraagt dus om aandacht en tijd, tegelijkertijd is het ook heel belangrijk dat er plek blijft voor andere dingen: voor jou, voor jullie samen, en voor gewone dagelijkse activiteiten. Blijf daarom bewust aandacht geven aan wat jou energie geeft, zoals contact met vrienden, sporten of hobby\u2019s. Dat betekent niet dat je de last van je dierbare negeert of ervoor wegloopt. Het kan soms goed zijn dit ook zo te benoemen, omdat het gevoel van in de steek gelaten worden onbewust snel kan worden getriggerd. Door er samen bij stil te staan en je behoeftes op tijd te delen, voorkom je veel misverstanden.<\/p>

Daarnaast kan het waardevol zijn om samen bewust momenten te cre\u00ebren waarin trauma niet centraal staat, zonder de last te negeren. Dat kan klein en eenvoudig zijn: samen koken, een spelletje doen, een wandeling maken of aandacht geven aan een gezamenlijke interesse. Momenten die wat lucht en lichtheid geven, helpen om de balans te bewaren en ondersteunen ook het herstelproces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De impact van trauma kan groot zijn en het dagelijks leven sterk be\u00efnvloeden. Soms zijn de klachten van je dierbare zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen. Dat is zwaar, voor jullie beiden. Het is goed om te weten dat dit niet altijd zo hoeft te blijven. Met passende steun en […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5917,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"doelgroep":[13],"thema":[48],"class_list":["post-5952","veelgestelde-vragen","type-veelgestelde-vragen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doelgroep-iemand-in-mijn-omgeving-heeft-trauma","thema-leven-met-trauma"],"acf":[],"yoast_head":"\nHoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traumanet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T18:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\",\"name\":\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-28T18:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T18:23:58+00:00\",\"description\":\"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1008,\"caption\":\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"name\":\"Traumanet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\",\"name\":\"Stichting Traumanet\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"width\":195,\"height\":37,\"caption\":\"Stichting Traumanet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How do I prevent our lives from revolving entirely around the trauma?","description":"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?","og_description":"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.","og_url":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","og_site_name":"Traumanet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","article_modified_time":"2025-09-28T18:23:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1008,"url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/","name":"How do I prevent our lives from revolving entirely around the trauma?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","datePublished":"2025-09-28T18:19:53+00:00","dateModified":"2025-09-28T18:23:58+00:00","description":"Soms zijn de klachten van je dierbare met trauma zo overheersend dat ze het leven voor een groot deel bepalen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait.jpg","width":1920,"height":1008,"caption":"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-voorkom-ik-dat-ons-leven-volledig-om-het-trauma-draait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanet.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ","item":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hoe voorkom ik dat ons leven volledig om het trauma draait?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","name":"Traumanet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization","name":"Traumanet Foundation","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","width":195,"height":37,"caption":"Stichting Traumanet"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/","https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veelgestelde-vragen"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/5952\/revisions\/5960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doelgroep","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doelgroep?post=5952"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=5952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}