{"id":6465,"date":"2025-10-03T16:42:13","date_gmt":"2025-10-03T16:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/traumanet.nl\/?post_type=veelgestelde-vragen&#038;p=6465"},"modified":"2025-10-31T20:31:01","modified_gmt":"2025-10-31T20:31:01","slug":"how-can-i-explain-to-our-children-what-is-going-on-with-mom-and-dad","status":"publish","type":"veelgestelde-vragen","link":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/","title":{"rendered":"How can I explain to our children what is going on with mommy\/daddy?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6465\" class=\"elementor elementor-6465\" data-elementor-post-type=\"veelgestelde-vragen\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede96ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ede96ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0ffda elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0ffda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"459\" data-end=\"772\">Children often sense tension subtly. If nothing is explained to them while they notice that something is going on, they come up with their own explanation. Their own explanation is often heavier or more negative than reality. Sometimes they even blame themselves: <em data-start=\"709\" data-end=\"770\">\u201cThings aren\u2019t going well with mom\/dad; it must be because of me.\u201d<\/em><\/p><p data-start=\"774\" data-end=\"1122\">That's why it's important to be honest, but in a way that suits your child's age. Keep the explanation short and simple. For example: <em data-start=\"920\" data-end=\"1023\">\u201cPapa gets tired or tense faster sometimes because he\u2019s experienced something unpleasant. That\u2019s not your fault.\u201d<\/em> This way, you give words to what your child already feels and take the responsibility away from them.<\/p><p data-start=\"1124\" data-end=\"1312\">You never need to get into the details. For young children, a short, reassuring explanation is often enough. Older children can often understand a little more and find some extra context useful.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1530\">In addition, give them space to ask questions and be prepared to explain things more often. Children process things step by step and sometimes come back with the same or new questions later.\u00a0<\/p><p data-start=\"1532\" data-end=\"1724\">If you find it difficult to find the right words, a children's book or story can be a helpful guide. The book <a href=\"https:\/\/traumanet.nl\/bibliotheek\/de-verloren-knuffel-brigade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Lost Stuffed Animal Brigade<\/a> is specially designed for parents to have a conversation with their child(ren) about trauma.\u00a0<\/p><p data-start=\"1726\" data-end=\"1909\">The most important thing is that children can understand that their parent is carrying something heavy, that it is not their fault, and that there is help or support. It can be extra reassuring when the parent who is struggling with trauma also tells this to the child. When the message from both parents comes, it is often even more reassuring.\u00a0<\/p><p data-start=\"1726\" data-end=\"1909\"><strong><br \/>Read more<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"1726\" data-end=\"1909\"><a href=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/articles\/praten-of-zwijgen-trauma-ouders\/\">Talking or keeping silent? How trauma affects parents and their children<\/a><\/li><li data-start=\"1726\" data-end=\"1909\"><a href=\"https:\/\/traumanet.nl\/bibliotheek\/trauma-en-ouderschap\/\">Trauma and parenting<\/a> (book)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinderen voelen spanning vaak haarfijn aan. Als er niets wordt uitgelegd terwijl ze merken dat er iets speelt, bedenken ze zelf een verklaring. Hun eigen verklaring is vaak zwaarder of negatiever dan de werkelijkheid. Soms leggen ze zelfs de schuld bij zichzelf: \u201cHet gaat niet goed met mama\/papa, dat komt vast door mij.\u201d Daarom helpt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6475,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0},"doelgroep":[13],"thema":[48,49],"class_list":["post-6465","veelgestelde-vragen","type-veelgestelde-vragen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doelgroep-iemand-in-mijn-omgeving-heeft-trauma","thema-leven-met-trauma","thema-omgaan-met-trauma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hoe kan ik de kinderen uitleggen wat er met mama\/papa is?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinderen voelen spanning vaak haarfijn aan. Het is voor een kind helpend om een beetje te begrijpen wat er aan de hand is.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-can-i-explain-to-our-children-what-is-going-on-with-mom-and-dad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe kan ik onze kinderen uitleggen wat er met mama\/papa aan de hand is?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinderen voelen spanning vaak haarfijn aan. Het is voor een kind helpend om een beetje te begrijpen wat er aan de hand is.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-can-i-explain-to-our-children-what-is-going-on-with-mom-and-dad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traumanet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T20:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/\",\"name\":\"Hoe kan ik de kinderen uitleggen wat er met mama\/papa is?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T16:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T20:31:01+00:00\",\"description\":\"Kinderen voelen spanning vaak haarfijn aan. Het is voor een kind helpend om een beetje te begrijpen wat er aan de hand is.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1008,\"caption\":\"Hoe kan ik onze kinderen uitleggen wat er met mama_papa aan de hand is\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hoe kan ik onze kinderen uitleggen wat er met mama\/papa aan de hand is?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"name\":\"Traumanet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#organization\",\"name\":\"Stichting Traumanet\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg\",\"width\":195,\"height\":37,\"caption\":\"Stichting Traumanet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How can I explain to the children what happened to mom\/dad?","description":"Children often sense tension in the most subtle way. It is helpful for a child to understand a little bit about what is going on.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-can-i-explain-to-our-children-what-is-going-on-with-mom-and-dad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hoe kan ik onze kinderen uitleggen wat er met mama\/papa aan de hand is?","og_description":"Kinderen voelen spanning vaak haarfijn aan. Het is voor een kind helpend om een beetje te begrijpen wat er aan de hand is.","og_url":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/faq\/how-can-i-explain-to-our-children-what-is-going-on-with-mom-and-dad\/","og_site_name":"Traumanet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","article_modified_time":"2025-10-31T20:31:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1008,"url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/","name":"How can I explain to the children what happened to mom\/dad?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg","datePublished":"2025-10-03T16:42:13+00:00","dateModified":"2025-10-31T20:31:01+00:00","description":"Children often sense tension in the most subtle way. It is helpful for a child to understand a little bit about what is going on.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama_papa-aan-de-hand-is.jpg","width":1920,"height":1008,"caption":"Hoe kan ik onze kinderen uitleggen wat er met mama_papa aan de hand is"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/hoe-kan-ik-onze-kinderen-uitleggen-wat-er-met-mama-papa-aan-de-hand-is\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumanet.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ","item":"https:\/\/traumanet.nl\/veelgestelde-vragen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hoe kan ik onze kinderen uitleggen wat er met mama\/papa aan de hand is?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#website","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","name":"Traumanet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumanet.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#organization","name":"Traumanet Foundation","url":"https:\/\/traumanet.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/traumanet.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo.svg","width":195,"height":37,"caption":"Stichting Traumanet"},"image":{"@id":"https:\/\/traumanet.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traumanetnl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/traumanet\/","https:\/\/www.instagram.com\/traumanet\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/6465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veelgestelde-vragen"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/6465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9009,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/veelgestelde-vragen\/6465\/revisions\/9009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doelgroep","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doelgroep?post=6465"},{"taxonomy":"thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumanet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thema?post=6465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}